Retrouver toutes les actualités de la ville de Changé Les 10 dernières actualités Les vidéos de la mairie de Changé Les ondines forum Inscription lettre d'informations de Changé Géolocalisation Annuaire des travaux ville de Changé

Essai de vocalisation de vieux Français, ville de changé

Bookmark and Share

Mentions trouvées dans les registres paroissiaux et d'état civil de la ville de Changé

1623 - Bénédiction de la petite cloche

Signalé par Suzanne Metairie (21 avril 2005)

Référence : registre 1614-1644 ( vue 61)

Transcription par Valéry Duroy

 

1623 may

Le mardy penultiesme jour de may mil six cent vingt et trois la pettitte cloche de l'eglise de Saint Pierre de Changé a esté benistée et nommée Marie par monsieur de la Claudrie (Claverie ?) et madame de la Borderie femme de monsieur le senechal de Saint Ouen ès presenses de messieurs le curé de Saint Germain de Foulioux, maistres Jehan Pellion et Roudier prebstes sacristes dans l'eglise dudict Changé et le vicaire de Gregnoux haulte ... pebstes et monsieur le senéchal de Saint Ouen et de monsieur de la Salmondiere et Michel Marteau procureurs de ladicte paroisse de Changé, Roberdiere les jeunes Houssardieres, monsieur de la Grange Guerineau Bonnetouche la Motte le But Pierre Beucher monsieur Hernault Sebastien Boulain François Richard, François Levesque sergeants et le greffier Mouteau greffier de Saint Ouen et monsieur Richar Jacoby et plusieurs aultes habitans tant de Laval que de Changé. Et la benediction de ladicte cloche a esté faicte par maistre René Barbé  prebste vicaire de Changé soubzsigné.

(Signature)

R. Barbé

1715 - « Tems de paix »

Signalé par Jean-Pierre Herriau (2008-03-24)

Référence : 1706-1720 (vue 156/227)

1721 - Baptême d'un nouveau-né trouvé à la porte de l'église

Signalé par Joel Desnoe (2008-10-06)

Référence : BMS 1720-1730 (vues 25-26/211)

Transcription par Joel Desnoe

(vue 25)

Le trente juillet 1721 sur les quatre heures du matin ayant été averty qu'on entendoit crier un petit enfant à la porte de l'eglize nous nous y serions transporté en presence de Me Dufay prestre et vicaire de cette paroisse et des tesmoins cy après nommés et de plusieurs autres personnes de la paroisse où nous aurions trouvé un petit enfans malle qui nous paroist estre aagé de quinze jours au moins sans aucunne inscription
qui nous eust fait cognoitre qu'il eust etté baptizé. C'est pourquoy nous l'aurions promptement fait porter à l'eglize où nous l'aurions baptizé nous étant presenté sur les fonds de baptême par Pierre Siette ... fils de honorable homme Pierre Siette conseiller du roy au siège (presidial ?) de Chateau-Gontier et mair de laditte ville qui se seroit trouvé pour lors au presbitaire de Changé, et Anne Roze Loyand fille de  Jullien Loyand marchand tixier parrain et marraine qu l'auroient nommé Pierre après avoir fait avertir le seigneur de fief de l'exposition de cet enfant pour qu'il en use comme

(vue 26)

il avisera bon estre puisque le pere et la mere dudit enfans nous sont actuellement incognu ; et avons laissé ledit enfans à la charge et aux soins de la femme de Joseph Nepveu qui auroit bien voulu charitablement s'en charger en attendant qu'il y soit autrement pourveu. Fait et arresté les jour et an que dessus, et ont signé avec nous.

(Signatures : )

Pierre Syette ...
J.B. Dufay
Freûlon
J. Loyand
Mathurin Bouët
M. Morin
L. Geslin curé

1721 - Inhumation de l'enfant trouvé

Signalé par Joel Desnoe (2008-10-06)

Référence : BMS 1720-1730 (vue 32/211)

Transcription par Joel Desnoe

Sepulture enfant trouvé

Le corps de cet enfant trouvé à la porte de cette eglise dont pro- cez verbal est dans ce registre du trentiéme juillet de mille sept cens vingt et un a été par moy vicaire  soussigné inhumé le dou zieme decembre au dit ans.

(Signature : )
J.B. Dufay
vicaire de Changé
Pas de date indiquée. L'acte est enregistré entre le 10 et 15 décembre 1721.

1722 - Sépulture d'un noyé

Signalé par Joel Desnoe (2008-10-06)

Référence : BMS 1720-1730 (vue 36/211)

Transcription par Joel Desnoe

S.
d'un noyé

Le 22e mars 1722 a etté inhumé dans le cimetiere le corps dun pauvre homme qu'on a trouvé noyé dans la riviere auprès de Boz dont on ne sçait pas le nom.

(Signature : )
L. Geslin
curé

1723 - Sépulture d'une pauvre femme « étrangère et inconnue »

Signalé par Joel Desnoe (2008-10-06)

Référence : BMS 1720-1730 (vue 53 /211)

Transcription par Joel Desnoe

S.
d'une etrangere

Le corps d'une pauvre femme agée d'environ 50 ans, êtrangere et inconnuë, morte à la Jumelière le 12 juin 1723 fut par nous soussigné inhumé le lendemain dimanche 13 du present mois.

(Signature : )

J.B. Dufay
vicaire de Changé

1732 - Quadruplés

Signalé par Joel Desnoe (20 mars 2005).

Référence : registre 1730-1741 ( vue 37)

Transcription complète.

Jeanne obiit

Jeanne Julienne Ambroise et Renée Deschamps


Jeanne, Julienne-Ambroise et Renée-Françoise enfants jumeaux nées du legitime mariage de Julien Deschamps et de Marie Marchais ont etes baptisées le 31 octobre 1732. Jeanne a eu pour parain Julien Geslot et maraine Jeanne Masere, Julienne- Ambroise a eu pour parain René Dubois marainne Ambroise Mâciere Renée-Françoise a eu pour parain François Legneau marainne Renée Edard

(Signatures : )
René Dubois | Perier

1754 - Bénédiction de la grosse cloche

Signalé par Françoise Gautier (17 février 2005).

Référence : registre BMS 1751-1755 (vues 79-80).

Transcription complète.

 

Benediction de la grosse cloche

(vue 79)

Le dix huitieme jour de juillet mil sept cent cinquante quatre la grosse (cloche) de cette parroisse a été benie par nous prestre curé de ceans et nommée Marie Jeanne Genevieve par haut et puissant prince Jean Bretagne Charles Godefroy duc de la Tremoille et de Touars pair de France prince de Tarente comte de Laval et de Montfort baron de Vitray seigneur chastelain de Saint Oüen patron fondateur de cette eglise representé par Mr Me Hierome Salmon avocat fiscal du siege ordinaire de Laval, et par haute et puissante dame Marie Jeanne Genevieve de Durfort de Lorge epouse de mondit seigneur le duc de la Tremoille representée par dame Marie Francoise Pichot de la Graverie veuve Me Michel Jean Dumans seigneur du Bourg Levesque et de Valleray sousignés en présence de Me Estienne Behuet pretre vicaire de cette parroisse de Mr Me René Pichot de la Graverie juge civil de Laval, de dame Jeanne Salmon epouse de Mr Me Charles Frin du Guiboutier president au siege royal de Laval, de Francois Perrier sieur de la Raciniere


(vue 80)

negociant, Me François Leclerc de la Galoriere advocat, de Me André Bernard Grassart prestre chantre de l'eglise parroissialle de la Trinité, Mes Joachim Le Balleur et René francois Joüet tous deux aus[si] prestre habitué de ladite parroisse de la Trinité Bernard Laville garde general des eaux et forests de son altesse de mondit seigneur le duc de la Tremoille et de demoiselle Marie Girard son epouse de Me Mathurin Gervais François Le Balleur notaire et procureur ès sieges royaux dudit Laval, et de Jean Bernard Girard de la Pinsonniere clerc praticien tous aussy sousignés et de Jean Planchais procureur marguillier de cette parroisse.

(nombreuses signatures)

1755 - Baptême d'une fille née d'« une femme passante »

Signalé par Monique Ingé (2006-03-24)

Référence : BMS 1751-1755 (vue 97/115)

Transcription Monique Ingé

Le troisieme mars mil sept cent cinquante cinq a été par nous curé de cette paroisse baptizé une fille née du jour en la Cotantinière d'une femme passante qui a dit que
son mary père de l'enfant est mercier detenu à Dinan pour avoir voulu passer de l'indienne. Il s'apelle René Martin et la mère Marie Le Roy, qui dit qu'ils sont de la paroisse de Saint Maurille de Tours. Elle a été nommée Susanne par Jean Le Tessier et Susanne Le Tessier, parain et marainne, qui ont dit ne signer.

(Signature)
Rousseau C.

1782 - Inhumation d'un nouveau-né trouvé mort dans la rivière

Signalé par Valérie Duroy (2007-01-24)

Référence : BMS 1781-1785 (vue 52/148)

Transcription par Valérie Duroy

Sepulture
un
enfant
inconnu

Le vingt trois mars mil sept cent quatre vingt deux, nous vicaire soussigné avons inhumé un enfant à la requisition de monsieur juge criminel, qu'on nous a dit avoir été trouvé dans la riviere au dessous du moulin de Booz, qui nous a paru nouveau
né et lequel nous a été presenté par Marie Monnier domestique à Petit Booz. La ditte sepulture faite en presence de Pierre Levêque et de Pierre Vallée qui ont signé avec nous.

(Signatures)

Pierre Leveque
Pierre Vallée
Buhigné vicaire

1793 - Découverte et sépulture du corps de Jean Chouippe, notaire à Montsûrs

Signalé par Archives de la Mayenne (2007-01-12)

Référence : NMD 1793-an III (vues 68-69/195)

Transcription complète.

 

 

Décès
de Jean Choüippe

(vue 68)

(page gauche)

Aujourd'hui onzieme jour de novembre mil  sept cent quatre vingt treize l'an second de la Republique française nous Joseph Houstin citoyen chargé de recevoir les actes destinés à constater les décès

(page droite)

nous sommes en vertu de la declaration à nous faite par Jean Perrée maréchal demeurant paroisse de Louverné agé de quarante deux ans, et de Louis Cocherie greffier de la muncipalité de laditte paroisse de Louverné agé de trente quatre ans, nous nous sommes transporté au lieu et closerie de la Pinsonnière située paroisse de Changé, nous avons trouvé le corps de Jean Choüippe nottaire public demeurant
à Montsurs agé de viron quarante quatre ans qui est mort le vingt trois octobre de la présente année au combat de Laval, fils de feu Pierre Choüippe et de Marguerite Labbée son epouse demeurant paroisse de Champhrémont diocèse du Mans est (sic)
marié à Jacquine Grippon son epouse, lequel Jean Choüippe a été enterré dans un champ de la Pinsonnière situé paroisse dudit Changé, avec un habit de velour à côte couleur de guenille (?), une culotte noire et un (?) de coutis, des bas gris de laine (?) couleur de savon, lequel a été reconnu par Julienne Piau

(vue 69)

et Louis Cocherie de la paroisse de Louverné. Ledit Jean Choüippe a été enterré dans le cimetiere dudit Louverné. Lesquels nous ont declaré etre ses parens, savoir Jean Paré cousin germain du côté maternel et Louis Cocherie témoins (sic).
Et après nous être assuré de la mort dudit Jean Choüippe nous avons dressé le  présent acte et l'avons inscrit sur nos registres lesquels partis ci dessus ont signé avec nous.

(Signatures : )
Jean Paré
L. Cocheris

Fait et arresté lesdit jour et an que dessus.

(Signature : )
Houstin

Mémoire Numérique

TÉLÉCOMMANDE

Écoutez dix informations sur Radio CHANGÉ Change TV Restez informés en temps réel Actualité changéenne en écoute libre
Écrivez à la mairie, aux élus, feuilletez nos annuaires... Annuaires de Changé Plan du site Ajouter ce site à vos favoris
Geolocalisez entreprises, associations, services... Les travaux dans notre ville Accessibilité numérique au service de tous Participez aux discussions
Ajouter la Mairie de Changé à vos amis ! Suivre Changé sur Twitter Picasa WEB Bibliothèque